哈利波特7，等不及了

归类于喜爱 | Trackback @ July 28, 2007 by silenteer

随着哈利波特终结篇的发布，估计许许多多的哈利波特谜也将进入狂欢状态，但随之而来的又是什么情绪呢？每次当我终于完成一本喜爱的图书，在意犹未尽之外，往往更多的是一种突如其来的落寞。
现在还只有英文版，据说中文版要等到十月份左右。估计，追求完美的读者可能会继续等到那一刻；在此之前，会有传说中的网译版，这个版本可是凝聚了某位或者某些位英文兼哈利波特达人的心血。在前几部哈利波特发布的时候，我就看过这些版本，虽然有些地方翻译得乱一点儿，但总体上还是能够把握故事的脉络，前因后果都很清晰；当然，最为心急的哈利波特迷肯定是直读英文版，有些时候英文单词还真挡不住欲望（比如我，开着金山词霸，我还真不把那些生词放在眼里）。
中国网络上的猛人有很多，网译者有，直接敲键盘者更猛，短短时间就在天涯上看多了英文打字的版本发布出来，猛!

Share:
  • Digg
  • del.icio.us
  • MisterWong
  • co.mments
  • Technorati
  • Google
  • YahooMyWeb
  • Live

Tags: ,

Related posts

Comments

1 Comment

(Required)
(Required, will not be published)