哈利波特，谢幕了
评论(3) | 归类于喜爱 by silenteer @ September 2, 2007
看完了哈利波特的第7部——《哈利波特与死圣》(Harry Potter and the Deathly Hallows)网友同心协力的译本，总算是对自己多年等待和阅读有了一个交代。虽然，哈利波特系列的电影还在拍摄，不过对于我已经不再有吸引力。至少，对于我，哈利波特已经谢幕了。
这个谢幕，可能也谈不上完美。在第7部还没有完成前，J•K•罗琳就隐约透露过可能哈利波特的死亡就是终结故事的大结局，但是受到无数哈利波特迷的抗议，致使罗琳不得不改了口风。现在看到的“哈利波特7”里面，哈利波特“死里逃生”。但，就有了一种不够行云流水的感觉，好象是临时修改了结局一样。
在前6部书中，故事的结局往往是意料之外，情理之中的。虽然很意外，但总是从前面章节的细节之处透露出端倪，给读者一种豁然开朗的感觉。可是在《哈利波特与死圣》中，只能谈得上是意料之外（很有限），即便是可以把情节说得通，也感觉有些不尽人意。
无论如何，谢幕了，算是了了一桩心愿。
哈利波特7，等不及了
评论(1) | 归类于喜爱 by silenteer @ July 28, 2007
随着哈利波特终结篇的发布，估计许许多多的哈利波特谜也将进入狂欢状态，但随之而来的又是什么情绪呢？每次当我终于完成一本喜爱的图书，在意犹未尽之外，往往更多的是一种突如其来的落寞。
现在还只有英文版，据说中文版要等到十月份左右。估计，追求完美的读者可能会继续等到那一刻；在此之前，会有传说中的网译版，这个版本可是凝聚了某位或者某些位英文兼哈利波特达人的心血。在前几部哈利波特发布的时候，我就看过这些版本，虽然有些地方翻译得乱一点儿，但总体上还是能够把握故事的脉络，前因后果都很清晰；当然，最为心急的哈利波特迷肯定是直读英文版，有些时候英文单词还真挡不住欲望（比如我，开着金山词霸，我还真不把那些生词放在眼里）。
中国网络上的猛人有很多，网译者有，直接敲键盘者更猛，短短时间就在天涯上看多了英文打字的版本发布出来，猛!
-
Feeds
-
统计
-
版权声明
